Noo Mian 6:27 - Yn Conaant Noa 1810

²⁷ Quoi jiuish liorish imnea erbee oddys un chubit y chur gys e yrjid hene?

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁷ Quoi jiuish liorish imnea erbee oddys un chubit y chur gys e yrjid hene?

Noo Mian 1748

²⁷ Quoi eavish, liorish ve imneagh, oddys yn chraue‐roih y chur gys yn aase echey?

Noo Mian 6:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 5:36

Chamoo looys oo liorish dty chione, er‐yn‐oyr nagh vod oo un renaig y yannoo bane ny doo.

Noo Mian 6:25

Er‐yn‐oyr shoh ta mee gra riu, Ny bee‐jee ro‐imneagh son nyn mea, cre ee‐ys, ny cre iu‐ys shiu: ny foast son nyn girp cre ver shiu miu: Nagh vel y vea ny smoo dy ve soit jeh na’n beaghey, as y corp na’n coamrey?

Noo Mian 6:28

As cre’n‐fa ta shiu imneagh son coamraghyn? Gow‐jee tastey jeh lilleeyn ny magheragh kys t’ad gaase; cha vel ad tooilleil, chamoo t’ad sneeu.

Noo Mian 6:31

Ny bee‐jee er‐y‐fa shen imneagh, gra, Cre nee mayd gee? ny cre nee mayd giu? ny kys yiow mayd coamrey?

Noo Mian 6:34

Ny bee‐jee er‐y‐fa shen ayns imnea erbee son y laa mairagh; son tra hig y laa mairagh, hig e chiarail mârish s’lioar da’n laa t’ayn e heaghyn hene.

Noo Luke 10:41

As dreggyr Yeesey, as dooyrt eh r’ee, Martha, Martha, t’ou ro‐imneagh as seaghnit mysh ymmodee nheeghyn:

Noo Luke 12:11

As tra ver ad lhieu shiu gys ny quaiylyn as gys fir‐reill as pooaraghyn, ny bee‐jee imneagh kys ny cre nee shiu y reggyrt, ny cre nee shiu y ghra:

Noo Luke 12:22

As dooyrt eh rish e ostyllyn, Shen‐y‐fa ta mish gra riuish, Ny bee‐jee imneagh son nyn mea, cre nee shiu y ee: ny son nyn girp, cre ver shiu miu.

1 Corinthianee 12:18

Agh nish ta Jee er hoiaghey ny oltyn, dagh unnane oc ayns y chorp, myr s’gooidsave lesh hene.

Philippianee 4:6

Ny bee‐jee imneagh son nhee erbee: agh ayns dy chooilley nhee liorish padjer as accan lesh toyrt‐booise, lhig da ny aghinyn eu ve soilshit da Jee.

1 Peddyr 5:7

Tilgey ooilley yn chiarail eu ersyn; son t’eh kiarail er ny son eu.