Noo Mian 6:25 - Yn Conaant Noa 1810

²⁵ Er‐yn‐oyr shoh ta mee gra riu, Ny bee‐jee ro‐imneagh son nyn mea, cre ee‐ys, ny cre iu‐ys shiu: ny foast son nyn girp cre ver shiu miu: Nagh vel y vea ny smoo dy ve soit jeh na’n beaghey, as y corp na’n coamrey?

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁵ Er-yn-oyr shoh ta mee gra riu, Ny bee-jee ro imneagh son nyn mea, cre ee-ys, ny cre iu-ys shiu: ny foast son nyn girp cre ver shiu miu: Nagh vel y vea ny smoo dy ve soit jeh na’n beaghey, as y corp na’n coamrey?

Noo Mian 1748

²⁵ Er‐yn‐oyr shoh ta mee gra riu, ny bee‐jee imneagh son nyn mea, cre nee shiu y ee, ny cre nee shiu y iv; ny foast son nyn girp, cre ver shiu y miu: Nagh vel y vea ny smoo dy ve soit jeh ny beaghey, as y corp ny coamrey?

Noo Mian 6:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 10:19

Agh tra ver ad stiagh shiu, ny bee‐jee imneagh cre’n aght, ny cre nee shiu gra, son bee eh er ny choyrt diu ayns yn oor cheddin cre nee shiu y ghra.

Noo Mian 13:22

Eshyn myrgeddin ghow yn rass mastey ny drineyn, yn fer ta chlashtyn y goo: as ta kiarail y theihll shoh, as molteyrys berchys plooghey yn goo, as te cheet dy ve neu‐vessoil.

Noo Mian 6:31

Ny bee‐jee er‐y‐fa shen imneagh, gra, Cre nee mayd gee? ny cre nee mayd giu? ny kys yiow mayd coamrey?

Noo Mian 6:34

Ny bee‐jee er‐y‐fa shen ayns imnea erbee son y laa mairagh; son tra hig y laa mairagh, hig e chiarail mârish s’lioar da’n laa t’ayn e heaghyn hene.

Noo Mark 13:11

Agh tra ver ad lhieu shiu dy ve currit stiagh, ny smooinee‐jee ro‐laue cre nee shiu loayrt, chamoo bee‐jee imneagh cre dy ghra: agh cre‐erbee vees er ny choyrt diu ayns yn oor cheddin, shen loayr‐jee; son cha nee shiuish ta loayrt, agh y Spyrryd Noo.

Noo Mark 4:19

As ta kiarail y theihll shoh, as molteyraght berchys, as saynt reddyn elley goll stiagh, as plooghey yn goo, as te cheet dy ve neu‐vessoil.

Noo Luke 12:11

As tra ver ad lhieu shiu gys ny quaiylyn as gys fir‐reill as pooaraghyn, ny bee‐jee imneagh kys ny cre nee shiu y reggyrt, ny cre nee shiu y ghra:

Noo Luke 8:14

As shen huitt mastey drineyn, yn vooinjer, tra t’ad er chlashtyn, ta goll magh as ta plooghit lesh kiarail as berchys, as eunyssyn y vea shoh, as cha vel ad gymmyrkey magh mess gys lhieeney vie.

Romanee 8:32

Eshyn nagh ren e Vac hene y haghney, agh livrey eh eh seose er nyn son ooilley, kys nagh der eshyn dooin myrgeddin dy arryltagh mârishyn dy chooilley nhee?

1 Corinthianee 7:32

Agh baillym shiu ve fegooish imnea. Eshyn nagh vel poost, t’eh imneagh son reddyn y Chiarn, kys oddys eh yn Chiarn y wooiys:

Philippianee 4:6

Ny bee‐jee imneagh son nhee erbee: agh ayns dy chooilley nhee liorish padjer as accan lesh toyrt‐booise, lhig da ny aghinyn eu ve soilshit da Jee.

2 Timothy 2:4

Cha vel dooinney‐caggee erbee dy chiangley eh hene gys cooishyn erbee seihlltagh [elley;] dy vod eh eshyn y wooiys ta er reih eh dy ve ny hidoor.

1 Peddyr 5:7

Tilgey ooilley yn chiarail eu ersyn; son t’eh kiarail er ny son eu.