Noo Mian 6:22 - Yn Conaant Noa 1810

²² Ta yn tooill soilshey yn chorp: shen‐y‐fa my ta’n tooill gyn foill, bee soilshey ec ooilley dty chorp.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²² Ta yn tooill soilshey yn chorp: shen-y-fa my ta’n tooill gyn foill, bee soilshey ec ooilley dty chorp.

Noo Mian 1748

²² Yn tooil ta cur soilshey da’n chorp; shen‐y‐fa my ta’n tooil fegooish foill, bee soilshey ec ooilley dty chorp.

Noo Mian 6:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 5:15

Chamoo ta sleih foaddey cainle, as dy choyrt ee fo saagh; agh ayns cainleyr, as t’ee cur soilshey da’n slane lught‐thie.

Jannoo 2:46

As taaghey yn chiamble gagh‐laa lesh un aigney, as brishey arran ’sy thie ghow ad nyn meaghey lesh gennallys as feoiltys cree,

2 Corinthianee 11:3

Agh ta aggle orrym, myr ren yn ard‐nieu Aue y volley liorish e chialgyn, myr shen dy beagh ny aignaghyn cuish liorish saaseyn erbee er nyn gleaynaghey veih’n ônid shen t’ayns Creest.

Ephesianee 6:5

Shiuish harvaantyn, bee‐jee biallagh dauesyn ta nyn mainshteryn cordail rish yn eill, lesh aggle as arrym, ayns ynrickys cree, myr da Creest:

Colossianee 3:22

Harvaantyn, bee‐jee biallagh ayns dy chooilley nhee da nyn mainshteryn seihltagh; cha nee lesh shirveish‐sooilley, myr dy wooiys deiney, agh ayns firrinys cree, goaill aggle roish Jee: