Noo Mian 5:42 - Yn Conaant Noa 1810

⁴² Cur dasyn ta jannoo aghin hood, ad veihsyn ta shirrey geeasaght voïd, ny chyndaa eersooyl.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴² Cur dasyn ta jannoo aghin hood, as veihsyn ta shirrey geeasaght voïd, ny chyndaa ersooyl.

Noo Mian 1748

⁴² Cur dasyn ta janoo aghin hood, as veihsyn ta shirrey geeasaght woid ny chyndaa ersooyl.

Noo Mian 5:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 5:41

As quoi‐erbee chionnys ort dy gholl un veeley mârish, gow mârish jees.

Noo Luke 11:41

Agh cur‐jee lheid as t’eu da ny boghtyn: as cur‐my‐ner, bee dy chooilley nhee glen diu.

Romanee 12:20

Shen‐y‐fa my ta dty noid accryssagh, cur da bee; my t’eh paagh, cur jough da: son liorish jannoo shoh nee oo cruinnaghey smarageyn dy aile er e chione .

Hebrewnee 13:16

Agh dy yannoo mie, as dy rheynn [er ny boghtyn], ny jarrood‐jee: son lesh lheid ny ourallyn ta Jee er ny yannoo booiagh.

Hebrewnee 6:10

Son cha vel Jee neu‐chairagh, dy jarrood eh ny obbraghyn as y laboraght euish dy ghraih, ta shiu er hoilshaghey er coontey’n ennym echey, ayns dy vel shiu er hirveish er ny nooghyn, as ta foast shirveish [orroo].

Jamys 1:27

Craueeaght firrinagh as glen kiongoyrt rish Jee, dy jarroo yn Ayr, shoh eh, Dy ghoaill kiarail jeh cloan gyn ayr as mraane‐treoghe ayns nyn seaghyn, as dy reayll eh hene glen veih broïd y theihll.