Noo Mian 5:33 - Yn Conaant Noa 1810

³³ Myrgeddin ta shiu er chlashtyn dy row eh er ny ghra rish nyn shenn‐ayryn, Cha jean oo loo‐oaiagh y ghoaill, agh cooilleenee oo gys y Chiarn dty vreearaghyn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³³ Myrgeddin ta shiu er chlashtyn dy row eh er ny ghra rish nyn shenn-ayryn, Cha jean oo loo oaiagh y ghoaill, agh cooilleenee oo gys y Chiarn dty vreearraghyn.

Noo Mian 1748

³³ ¶ Myrgeddyn ta shiu er chlashtyn, dy row eh er ny ghra roosyn jeh’n chen earish, Cha jean oo loo oiagh y ghoall, agh cooilleenee oo ny t’ow dy loo gys y Chiarn.

Noo Mian 5:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 5:21

Ta shiu er chlashtyn dy row eh er ny ghra rish nyn shenn‐ayryn, Cha jean oo dunverys: as quoi‐erbee nee dunverys: hig eh fo kerraghey yn vriwnys.

Noo Mian 5:27

Ta shiu er chlashtyn dy row eh er ny ghra rish nyn shenn‐ayryn, Cha brish oo poosey.

1 Timothy 1:10

Cour maarderee, ny chour ocsyn ta cur rish peccah neu‐ghooghyssagh, ny chour ocsyn ta geid deiney, cour breageryn, cour persoonyn oaiagh, as my ta red erbee elley ta noi ynsagh follan,