Noo Mian 5:32 - Yn Conaant Noa 1810

³² Agh ta mish gra riu, Quoi‐erbee scarrys rish e ven, agh son oyr maarderys, dy vel eh cur urree poosey y vrishey: as quoi‐erbee phoosys ish ta scart, t’eh ny vaarderagh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³² Agh ta mish gra riu, Quoi-erbee scarrys rish e ven, agh son oyr maarderys, dy vel eh cur urree poosey y vrishey: as quoi-erbee phoosys ish ta scart, t’eh ny vaarderagh.

Noo Mian 1748

³² Agh ta mish gra riu, quoi‐erbee scarrys rish e ven, cheu‐mooie jeh son oyr maarderys, dy vel e cur urree poosey vrishey: as quoi‐erbee phoosys ish ta scart, te brishey poosey.

Noo Mian 5:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 5:28

Agh ta mish gra riu, Quoi‐erbee ta jeeaghyn er ben, dy chur saynt j’ee, dy vel eh er vrishey poosey r’ee hannah ayns e chree.

Noo Luke 16:18

Quoi‐erbee scarrys rish e ven, as phoosys ben elley, t’eh brishey poosey: as quoi‐erbee phoosys ish ta scarrit veih e sheshey, t’eh brishey poosey.

Noo Luke 9:30

As cur‐my‐ner va daa ghooinney taggloo rish, ta shen dy ghra Moses as Elias:

Noo Luke 9:35

As haink coraa ass y vodjal, gra, Shoh my vac graihagh eaisht‐jee rishyn.

Romanee 7:3

Myr shen eisht my vees ee, choud as ta’n sheshey eck bio, poost rish dooinney elley, bee ee kyndagh jeh brishey‐poosey: agh my ta’n sheshey eck marroo, t’ee feayshlit veih’n leigh shen; myr shen cha vel ee brishey‐poosey, ga dy bee ee poost rish dooinney elley.

1 Corinthianee 7:4

Cha vel pooar ec y ven er y chorp eck hene, agh ec y dooinney: as myrgeddin cha vel pooar ec y dooinney er e chorp hene, agh ec y ven.