Noo Mian 5:17 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁷ Ny smooinee‐jee dy daink mish dy chur naardey yn leigh as ny phadeyryn: cha nee dy chur naardey haink mee, agh dy chooilleeney.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁷ Ny smooinee-jee dy daink mish dy chur naardey yn leigh as ny phadeyryn: cha nee dy chur naardey haink mee, agh dy chooilleeney.

Noo Mian 1748

¹⁷ ¶ Ny smooinee‐jee dy daink mish dy chur mow yn leigh as ny phaderyn: cha nee dy chur mow haink mee, agh dy lieeney.

Noo Mian 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 3:15

Dreggyr Yeesey, as dooyrt eh rish, Cur raad dou nish: son shoh myr te cooie dooin dy chooilley chairys y chooilleeney. Eisht lhig eh da.

Noo Mian 7:12

Shen‐y‐fa dy chooilley nhee cre‐erbee bailliuish deiney dy yannoo riuish, jean‐jee shiuish y lheid cheddin roosyn: son shoh yn leigh as ny phadeyryn.

Noo Luke 16:17

Agh te ny sassey da’n aer as da’n thalloo dy herraghtyn, na da un floag jeh’n leigh dy ailleil.

Noo Ean 8:5

Nish ta Moses ayns y leigh er chur sarey dooin, e lheid dy ve er ny claghey, agh cre t’ou uss dy ghra?

Jannoo 18:13

Gra, Ta’n fer shoh coyrlaghey sleih dy ooashlaghey Jee noi yn leigh.

Jannoo 21:28

Geamagh, Gheiney Israel, cooin‐jee lhien: shoh’n dooinney ta gynsaghey dy chooilley ghooinney, ayns dy chooilley ynnyd noi yn pobble, as y leigh, as y boayl shoh; as ny sodjey na shen t’eh er chur lesh Ashoonee stiagh ayns y chiamble, as er vee‐ooashlaghey yn ynnyd casherick shoh.

Jannoo 6:13

As hoie ad seose feanishyn foalsey, ren gra, Ta’n dooinney shoh kinjagh loayrt goan‐mollaghtagh noi yn ynnyd casherick shoh as y leigh.

Romanee 10:4

Son ta Creest jerrey yn leigh son cairys, da dy chooilley unnane ta credjal.

Romanee 3:31

Vel shin eisht rassey yn leigh trooid credjue? ny lhig eh Jee: dy jarroo firrinagh, ta shin niartaghey’n leigh.

Romanee 8:4

Dy voddagh cairys y leigh v’er ny chooilleeney aynin, nagh vel gimmeeaght lurg yn eill, agh lurg y spyrryd.