Noo Mian 4:25 - Yn Conaant Noa 1810

²⁵ As deiyr er chaglym mooar dy leih veih Galilee, as Decapolis, as Jerusalem, as Judea, as veih cheu elley dy Yordan.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁵ As deiyr er chaglym mooar dy leih veih Galilee, as Decapolis, as Jerusalem, as Judea, as veih cheu elley dy Yordan.

Noo Mian 1748

²⁵ As deiyr er chaglym moar dy leih, veih Galilee, as Decapolis, as Jerusalem, as Judea, as veih cheu elley dy Yordan.

Noo Mian 4:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 12:15

Agh tra va fys ec Yeesey er, jimmee eh veih shen: as deiyr earrooyn mooarey dy leih er, as ren eh ad ooilley y lheihys.

Noo Mian 19:2

As deiyr earrooyn mooarey dy leih er, as ren eh ad y lheihys ayns shen.

Noo Mian 4:15

Thalloo Zabulon, as thalloo Nepthalim, er slyst ny marrey, cheu elley dy Yordan, Galilee ny Ashoonee:

Noo Mian 5:1

As fakin lheid ny earrooyn dy leih, hie eh seose er slieau: as tra v’eh er hoie sheese, haink e ynseydee huggey

Noo Mian 8:1

Tra v’eh er jeet neose jeh’n clieau, deiyr earrooyn mooarey dy leih er.

Noo Mark 5:20

As jimmee eh roish, as ren eh toshiaght dy hoilshaghey magh ayns Decapolis, cre ny reddyn mooarey va Yeesey er n’yannoo er e hon: as ghow dy chooilley ghooinney yindys.

Noo Mark 6:2

As tra va’n doonaght er jeet ren eh toshiaght dy ynsaghey ayns y synagogue: as ghow ymmodee jeusyn va dy chlashtyn eh yindys mooar, gra, Cre voish ta ny reddyn shoh ec y dooinney shoh? as cre’n chreenaght shoh te’r ny choyrt da, dy vel lheid ny obbraghyn niartal er nyn obbraghey liorish ny laueyn echey?

Noo Mark 7:31

As hie eh reesht veih ardjyn Tyre as Sidon, as haink eh gys faarkey Ghalilee, trooid mean ardjyn Decapolis.

Noo Luke 6:17

As haink eh neose mâroo gys y cheer‐rea, as haggil huggey sheshaght e eiyrtee, as earroo mooar dy leih veih ooilley Judea as Jerusalem, as veih ardjyn ny marrey Tyre as Sidon, haink dy eaishtagh rish, as dy ve er nyn lheihys jeh nyn ghoghanyn;

Noo Luke 6:19

As va’n slane chaglym shirrey bentyn rish: son va bree goll magh ass, va dyn lheihys ad ooilley.