Noo Mian 4:19 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁹ As dooyrt eh roo, Eiyr‐jee orrym’s, as neem’s shiu nyn eeasteyryn dy gheiney.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁹ As dooyrt eh roo, Eiyr-jee orrym’s, as neem’s shiu nyn eeasteyryn dy gheiney.

Noo Mian 1748

¹⁹ As doort e roo, Eiyr‐jee orryms, as neems shiu nyn Eeastairyn dy gheney.

Noo Mian 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 16:24

Eisht dooyrt Yeesey rish e ostyllyn, My ta dooinney erbee aggindagh geiyrt orrym’s, lhig da eh hene y obbal, as e chrosh y hroggal, as geiyrt orrym.

Noo Mian 19:21

Dooyrt Yeesey rish, My sailt ve dy firrinagh mie, immee, as creck, as cur ny t’ayd da ny boghtyn, as bee berchys ayd ayns niau; as tar as eiyr orrym’s.

Noo Mian 4:18

As myr va Yeesey shooyl liorish keayn Ghalilee, honnick eh daa vraar, Simon va enmyssit Peddyr, as Andreays e vraar, cur magh lieen ’sy cheayn: (son v’ad nyn eeasteyryn)

Noo Mian 4:20

As chelleeragh daag ad nyn lieenteenyn, as deiyr ad er.

Noo Mian 8:22

Agh dooyrt Yeesey rish, Eiyr orrym’s, as lhig da ny merriu nyn merriu y oanluckey.

Noo Mian 9:9

As tra va Yeesey er n’gholl veih shen, honnick eh dooinney va enmyssit Mian, ny hoie ec boayrd y cheesh: as dooyrt eh rish, Eiyr orrym’s. As dirree eh seose, as deiyr eh er.

Noo Mark 2:14

As myr v’eh goll shaghey, honnick eh Levi mac Alpheus ny hoie ec boayrd y cheesh, as dooyrt eh rish, Eiyr orrym’s. As dirree eh seose as deiyr eh er.

Noo Luke 5:27

As ny lurg shoh hie eh magh, as honnick eh publican va enmyssit Levi, ny hoie ec boayrd y cheesh: as dooyrt eh rish, Eiyr orrym’s.

Noo Luke 9:59

As dooyrt eh rish fer elley, Eiyr orrym: Agh dooyrt eshyn, Hiarn, cur kied dou hoshiaght goll thie dy oanluckey my ayr.

Noo Ean 1:43

Yn laa er‐giyn she aigney Yeesey ve dy gholl magh gys Galilee, as hooar eh Philip, as dooyrt eh rish, Eiyr orrym.

Noo Ean 12:26

My nee dooinney erbee mish y hirveish, lhig da geiyrt orrym; as y raad ta mish, shen y raad myrgeddin vees my harvaant: my nee dooinney erbee mish y hirveish, dasyn ver my Ayr onnor.

Noo Ean 21:22

Dooyrt Yeesey rish, My she m’aigney’s eh eshyn dy uirriaght derrey hig‐ym, cre ta shen dhyt’s? Eiyr uss orrym’s.

2 Corinthianee 12:16

Agh gow‐jee myr shen eh, cha dug mee currym erriu: ny‐yeih, myr ta mee croutagh, [jir ad] ghow mee shiu lesh kialgyn.