Noo Mian 4:14 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁴ As shoh myr va coolleenit shen ny loayr Esaias yn phadeyr, gra,

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁴ As shoh myr va cooilleenit shen ny loayr Esaias yn phadeyr, gra,

Noo Mian 1748

¹⁴ Dy voddagh ve cooilleenit ny va loarit liorish Esaias yn phadeyr, gra,

Noo Mian 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 1:22

(Shoh myr va er ny chooilleeney ooilley ny loayr y Chiarn liorish y phadeyr, gra,

Noo Mian 2:15

As shen‐y‐raad veh derrey baase Herod: as shoh myr va cooilleenit shen loayr y Chiarn liorish y phadeyr, gra, Magh ass Egypt deïe mee er my vac.

Noo Mian 2:23

As jimmee eh dy chummal ayns ard‐valley enmyssit Nazareth: as shoh myr va cooilleenit shen loayr ny phadeyryn, Bee eh enmyssit ny Nazarene.

Noo Mian 26:54

Agh kys eisht vees ny scriptyryn er nyn gooilleney, dy nee shoh myr te dy ve?

Noo Mian 26:56

Agh va ooilley shoh jeant, dy voddagh scriptyryn ny phadeyryn ve cooilleenit. Eisht ren ooilley ny ostyllyn treigeil eh, as cosney roue.

Noo Mian 4:13

As faagail Nazareth, haink eh dy chummal ayns Capernaum, ta rish oirr ny marrey, rish ardjyn Zabulon as Nepthalim:

Noo Mian 4:15

Thalloo Zabulon, as thalloo Nepthalim, er slyst ny marrey, cheu elley dy Yordan, Galilee ny Ashoonee:

Noo Mian 8:17

Myr shoh va cooilleenit shen ny loayr Esaias y phadeyr, gra, Ghow eh hene er ny aslayntyn ainyn, as dymmyrk eh nyn ghoghanyn.

Noo Luke 22:37

Son ta mee gra riu, Dy nhegin da shoh ny ta scruit, ve foast cooilleenit aynym’s, As v’eh er ny earroo marish ny drogh‐yantee: son ta jerrey er ny reddyn ta my‐mychione’s.

Noo Luke 24:44

As dooyrt eh roo, Shoh ny goan loayr mish riu, choud as va mee foast mêriu dy beign da dy chooilley nhee ve cooilleenit va scruit ayns leigh Voses, as ayns ny phadeyryn, as ayns ny psalmyn my‐mychione’s.

Noo Ean 15:25

Agh ta shoh, dy vod y raa ve cooilleenit ta scruit ayns y leigh oc, Hug ad dwoaie dou gyn oyr.

Noo Ean 19:28

Ny lurg shoh, son dy row fys ec Yeesey dy row dy chooilley nhee nish cooilleenit, dy voddagh y scriptyr ve jeant mie, dooyrt eh, Ta mee paagh.