Noo Mian 28:6 - Yn Conaant Noa 1810

⁶ Cha vel eh ayns shoh, son t’eh er n’irree, myr dooyrt eh hene: tar‐jee, jeeagh‐jee er yn ynnyd raad va’n Chiarn oanluckit.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁶ Cha vel eh ayns shoh, son t’eh er n’irree, myr dooyrt eh-hene: tar-jee, jeeagh-jee er yn ynnyd raad va’n Chiarn oanluckit.

Noo Mian 1748

⁶ Cha vel e ayns shoh; son te er nirree, myr doort e hene; tar‐jee, jeagh‐jee er yn ynnyd raad va’n Chiarn oanluckit.

Noo Mian 28:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 12:40

Son myr va Jonas three laghyn as three oieghyn ayns bolg y whale: myr shen bee Mac y dooinney three laghyn as three oieghyn ayns cree yn thallooin.

Noo Mian 16:21

Veih yn traa shen magh ren Yeesey toshaight dy hoilshaghey da e ostyllyn, kys dy beign da goll seose gys Jerusalem, as goll fo mooraane surranse veih’n chanstyr, as ny ard‐saggyrtyn, as ny scrudeyryn, as dy beagh eh er ny choyrt gy‐baase, agh dy n’irragh eh reesht er y trass laa.

Noo Mian 17:23

As ver ad eh gy baase, as y trass laa nee eh girree reesht: as v’ad feer trimshagh.

Noo Mian 17:9

As myr v’ad cheet neose jeh’n clieau, hug Yeesey currym orroo, gra, Ny insh‐jee yn ashlish da unnane erbee, derrey vees Mac yn dooinney er n’irree veih ny merriu.

Noo Mian 20:19

As livreyree ad seose eh gys ny Ashoonee, as nee ad faghid er, as eh y scuitchal, as y chrossey: as er y trass laa nee eh girree reesht [veih ny merriu]

Noo Mian 27:63

Gra, Vainshter, ta cooinaghtyn ain dy dooyrt yn molteyr shen, choud as v’eh foast bio, Lurg three laa neem’s girree reesht.

Noo Mark 16:6

As dooyrt eh roo, Ny bee aggle erriu: ta shiu shirrey Yeesey dy Nazareth, v’er ny chrossey: t’eh er n’irree; cha vel eh ayns shoh: cur‐jee my‐ner shoh’n boayl v’eh oanluckit ayn.

Noo Mark 8:31

As ren eh toshiaght dy hoilshaghey daue, dy row yn Mac dooinney dy hurranse ymmodee reddyn, as dy ve mee‐lowit liorish y chanstyr, as ny ard‐saggyrtyn as ny scrudeyryn, as dy ve er ny choyrt gy baase, as er y trass laa dy irree reesht.

Noo Luke 24:12

Eisht dirree Peddyr as roie eh gys yn oaie, as chroym eh sheese, as honnick eh ny aanrityn nyn lhie er‐lheh, as jimmee eh roish, goaill yindys ec ny va er daghyrt.

Noo Luke 24:23

As tra nagh dooar ad yn corp echey, haink ad as dooyrt ad, dy row ad er vakin ashlish dy ainleyn dinsh daue dy row eh bio.

Noo Luke 24:44

As dooyrt eh roo, Shoh ny goan loayr mish riu, choud as va mee foast mêriu dy beign da dy chooilley nhee ve cooilleenit va scruit ayns leigh Voses, as ayns ny phadeyryn, as ayns ny psalmyn my‐mychione’s.

Noo Ean 10:17

Shen‐y‐fa ta my Ayr graihagh orrym’s, er‐yn‐oyr dy vel mee scarrey rish my vioys, dy voddym y ghoaill reesht eh.

Noo Ean 2:19

Dreggyr Yeesey as dooyrt eh roo, Lhieg‐jee yn chiamble shoh, as trog‐yms eh reesht ayns three laa.

Jannoo 2:24

Eshyn ta Jee er hroggal seose reesht veih ny merriu, liorish feaysley geulaghyn e vaaish: son nagh row eh ayns pooar y vaaish dy chummal fo eh.