Noo Mian 28:17 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁷ As tra honnick ad eh, hug ad ooashley da: agh va paart jeu fo mee‐ourys.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁷ As tra honnick ad eh, hug ad ooashley da: agh va paart jeu fo mee-ourys.

Noo Mian 1748

¹⁷ As tra honnick ad e, hug ad ooashley da; agh va part imneagh ayns nyn gredjue.

Noo Mian 28:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 16:28

Dy firrinagh ta mee gra, riu, Dy vel paart nyn shassoo ayns shoh, nagh jean blashtyn er y baase, derrey hee ad Mac y dooinney cheet ayns e reeriaght.

Noo Mian 28:9

As myr va’d goll dy insh eh da e ostyllyn, cur‐my‐ner haink Yeesey nyn guail, gra, Dy vannee diu. As haink ad, as huitt ad sheese ec e chassyn, lesh ny laueyn orroo, cur ooashley da.

Noo Mark 16:11

As tra cheayll ad dy row eh bio, as dy row ish er vakin eh, foast cha ren ad credjal.

Noo Mark 16:13

As hie ad as dinsh ad eh da’n chooid elley jeh’n cheshaght: chamoo chred ad shoh.

Noo Mark 16:14

Ny lurg shen hoilshee eh eh‐hene da’n un ostyl yeig, myr v’ad nyn soie ec bee, as hooar eh foill daue son y vee‐credjue as y chreoghys cree oc, er‐yn‐oyr nagh ren ad credjal adsyn v’er vakin eh, erreish da v’er n’irree.

Noo Ean 5:23

Dy voddagh dy chooilley ghooinney ooashley y choyrt da’n Mac, myr t’ad cur ooashley da’n Ayr. Eshyn nagh vel cur ooashley da’n Mac, cha vel eh coyrt ooashley da’n Ayr ren y choyrt eh.

Jannoo 1:3

Dauesyn myrgeddin hoilshee eh eh‐hene bio lurg e vaase, liorish ymmodee cowraghyn firrinagh, ayns dy row eh er ny akin lioroo da‐eed laa, as dy loayr eh jeh reddyn va bentyn rish, reeriaght Yee.

1 Corinthianee 15:6

Ny lurg shen v’eh er ny akin liorish ny smoo na queig cheead braar ec yn un cheayrt: jeu ta’n ayrn smoo er‐mayrn gys y traa t’ayn: agh ta paart er duittym nyn gadley.