Noo Mian 28:16 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁶ Eisht hie yn un ostyl yeig roue gys Galilee, gys slieau raad va Yeesey er n’oardaghey daue.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁶ Eisht hie yn un ostyl yeig roue gys Galilee, gys slieau raad va Yeesey er n’oardaghey daue.

Noo Mian 1748

¹⁶ Eisht hie yn yn ostyl yeig rowe gys Galilee, gys slieau raad va Yeesey er noardaghey daue.

Noo Mian 28:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 26:32

Agh erreish dou v’er n’irree reesht, hem reue gys Galilee.

Noo Mian 28:10

Eisht dooyrt Yeesey roo, Ny gow‐jee aggle: immee‐jee, as abbyr‐jee rish my vraaraghyn ad dy gholl gys Galilee, as ayns shen hee ad mee.

Noo Mian 28:7

As immee‐jee dy tappee, as insh‐jee da e ostyllyn, dy vel eh er n’irree veih ny merriu; as cur‐my‐ner, t’eh goll reue gys Galilee, ayns shen hee shiu eh, cur‐my‐ner, ta mish er n’insh diu.

Noo Mark 14:28

Agh erreish dou ver n’irree reesht, hem reue gys Galilee.

Noo Mark 15:41

Va myrgeddin er n’eiyrt er, as v’ad shirveishagh da choud’s v’eh ayns Galilee; as mâroosyn ymmodee mraane elley v’er jeet seose mârish gys Jerusalem.

Noo Mark 16:14

Ny lurg shen hoilshee eh eh‐hene da’n un ostyl yeig, myr v’ad nyn soie ec bee, as hooar eh foill daue son y vee‐credjue as y chreoghys cree oc, er‐yn‐oyr nagh ren ad credjal adsyn v’er vakin eh, erreish da v’er n’irree.

Noo Mark 16:7

Agh immee‐jee reue, insh‐jee da e ostyllyn as da Peddyr dy vel eh goll reue gys Galilee: shen‐y‐raad hee shiu eh, myr dooyrt eh riu.

Noo Ean 6:70

Dreggyr Yeesey ad, Nagh vel mish er reih shiuish yn ghaa‐yeig, as ta fer j’iu ny youyl?

1 Corinthianee 15:15

Dy jarroo, as ta shinyn er nyn gheddyn nyn veanishyn foalsey dy Yee; er‐y‐fa dy vel shin er n’ymmyrky feanish da Jee, by hrog eh seose Creest: eh nagh hrog eh seose, my she shen nagh vel ny merriu girree seose reesht.