Noo Mian 28:12 - Yn Conaant Noa 1810

¹² As tra v’adsyn as y chanstyr er nyn jaglym cooidjagh, as er chur nyn goyrle dy cheilley, hug ad sym mooar dy argid da ny sidooryn,

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹² As tra v’adsyn as y chanstyr er nyn jaglym cooidjagh, as er chur nyn goyrle dy cheilley hug ad sym mooar dy argid da ny sidooryn,

Noo Mian 1748

¹² As tra var adsyn as y chanstyr er nyn jaglym cooidjagh, as er chur nyn goyrle dy cheilley, hug ad sim moar dy argid da ny sidooryn,

Noo Mian 28:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 12:14

Eisht hie ny Phariseeyn magh, as hug ad nyn goyrle dy‐cheiley n’oï, kys oddagh ad eh y stroie.

Noo Mian 28:11

Nish myr v’ad goll, cur‐my‐ner, haink shiartanse jeh’n arrey gys yn ard‐valley, as dinsh ad da ny ard‐saggyrtyn ooillyn ny va er daghyrt.

Noo Mian 28:13

Gra, Abbyr‐jee shiuish, Haink e ostyllyn ayns yn oie, as gheid ad eh ersooyl choud as va shin nyn gadley.

Noo Ean 11:47

Eisht deïe ny ard‐saggyrtyn as ny Phariseeyn er y choonceil cooidjagh, as dooyrt ad, Cre ta shinyn dy yannoo? son ta’n dooinney shoh jannoo ymmodee mirrilyn.

Jannoo 5:40

As da’n choyrle echeysyn hug ad geill: as tra v’ad er n’eamagh er ny ostyllyn as er smaghtaghey ad, hug ad currym orroo gyn ad dy loayrt ayns ennym Yeesey, as lhig ad y raad daue.