Noo Mian 28:11 - Yn Conaant Noa 1810

¹¹ Nish myr v’ad goll, cur‐my‐ner, haink shiartanse jeh’n arrey gys yn ard‐valley, as dinsh ad da ny ard‐saggyrtyn ooillyn ny va er daghyrt.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹¹ Nish myr v’ad goll, cur-my-ner, haink shiartanse jeh’n arrey gys yn ard-valley, as dinsh ad da ny ard-saggyrtyn ooilley ny va er daghyrt.

Noo Mian 1748

¹¹ ¶ Nish tra va’d goll, cur‐my‐ner, haink part jeh’n watch gys yn ard‐valley, as hoilshee ad da ny ard-saggyrtyn ooilley ny reddyn v’er jeet gy kione.

Noo Mian 28:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 28:12

As tra v’adsyn as y chanstyr er nyn jaglym cooidjagh, as er chur nyn goyrle dy cheilley, hug ad sym mooar dy argid da ny sidooryn,

Noo Mian 28:4

As ayns aggle roish va ny ar‐reyderyn er‐creau, as haink ad dy ve myr deiney marroo.