Noo Mian 27:60 - Yn Conaant Noa 1810

⁶⁰ As doanluck eh eh ayns yn oaie noa echey hene, v’eh er chleiy ass y chreg: as rowl eh clagh vooar er beeal yn oaie, as jimmee eh roish.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁶⁰ As doanluck eh eh ayns yn oaie noa echey hene, v’eh er chleiy ass y chreg: as rowl eh clagh vooar er beeal yn oaie, as jimmee eh roish.

Noo Mian 1748

⁶⁰ As doanluck e eh ayns yn oaie noa echey hene, v’er ny chley ayns creg, as roull e clogh woar er beeal yn oaie, as jimmee e roish.

Noo Mian 27:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 27:59

As tra va Joseph er n’ghoaill y corp, hoïll eh eh ayns aanrit glen,

Noo Mian 27:66

Myr shen hie ad, as ren ad yn oaie shickyr, sealal y chlagh, as soiaghey watch.

Noo Mian 28:2

As cur‐my‐ner va craa‐thallooin mooar ayn: son va ainle y Chiarn er jeet neose veih niau, as er jeet as er rowlal back yn chlagh jeh beeal yn oaie, as er hoie urree.

Noo Luke 24:2

As hooar ad y chlagh rowlit ersooyl jeh’n oaie.

Noo Ean 11:38

Hayrn Yeesey er‐y‐fa shen osney hrome reesht veih e chree, as haink eh gys yn oaie. She ooig v’ayn, as va clagh er e beeal.

Noo Ean 11:41

Eisht scugh ad y chlagh jeh’n boayl raad va’n Marroo ny lhie. As hrog Yeesey seose e hooillyn, as dooyrt eh, Ayr, ta mee cur booise dhyt dy vel oo er my chlashtyn.

Noo Ean 19:41

Nish er‐gerrey da’n ynnyd raad v’eh er ny chrossey, va garey; as ayns y gharey oie noa, ayn nagh jagh rieau dooinney er coyrt.

Noo Ean 20:1

Er y chied laa jeh’n chiaghtin, haink Moirrey Malaine dy moghey, tra ve foast dorraghey, gys yn oaie, as honnick ee yn chlagh goit ersooyl jeh’n oaie.