Noo Mian 27:59 - Yn Conaant Noa 1810

⁵⁹ As tra va Joseph er n’ghoaill y corp, hoïll eh eh ayns aanrit glen,

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵⁹ As tra va Joseph er n’ghoaill y corp, hoïll eh eh ayns aanrit glen,

Noo Mian 1748

⁵⁹ As tra va Joseph er ghoall yn corp, hoill e eh ayns aanrit glen,

Noo Mian 27:59 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 27:58

Hie eh shoh gys Pilate, as ren eh aghin son corp Yeesey: eisht doardee Pilate yn corp dy ve er ny livrey.

Noo Mian 27:60

As doanluck eh eh ayns yn oaie noa echey hene, v’eh er chleiy ass y chreg: as rowl eh clagh vooar er beeal yn oaie, as jimmee eh roish.

Noo Mark 15:46

As chionnee eh aanritkeyl as ghow eh neose eh, as hoïll eh eh ayns y aanrit, as doanluck eh eh ayns oaie va cleight ayns creg, as rowll eh clagh er beeayl yn oaie.

Noo Luke 23:53

As ghow eh neose eh, as hoïll eh eh ayns aanrit, as doanluck eh eh ayns oaie va cleight ayns creg, raad nagh row rieau dooinney oanluckit roïe.