Noo Mian 27:57 - Yn Conaant Noa 1810

⁵⁷ Tra va’n fastyr er jeet, haink dooinney berchagh ass Arimathea, va enmyssit Joseph, va myrgeddin eh hene credjal ayns Yeesey.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵⁷ Tra va’n fastyr er jeet, haink dooinney berchagh ass Arimathea, va enmyssit Joseph, va myrgeddin eh-hene credjal ayns Yeesey.

Noo Mian 1748

⁵⁷ Tra va’n fastyr er jeet, haink dooinney berchiagh jeh Arimathea va enmyssit Joseph, va myrgeddyn e hene er chredjal ayns Yeesey.

Noo Mian 27:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 27:58

Hie eh shoh gys Pilate, as ren eh aghin son corp Yeesey: eisht doardee Pilate yn corp dy ve er ny livrey.

Noo Mark 6:29

As tra cheayll e ynseydee jeh shoh, haink ad as hrog ad e chorp, as doanluck ad eh ayns‐lhiaght.

Jannoo 13:29

As tra v’ad er chooilleeney ooilley ny va scruit jeh, ghow ad eh neose jeh’n villey, as doanluck ad eh ayns lhiaght.