Noo Mian 27:55 - Yn Conaant Noa 1810

⁵⁵ As va ymmodee mraane ayns shen (va jeeaghyn er tammylt voue) va er n’eiyrt er Yeesey veih Galilee dy hirveish er.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵⁵ As va ymmodee mraane ayns shen (va jeeaghyn er tammylt voue) va er n’eiyrt er Yeesey veih Galilee dy hirveish er.

Noo Mian 1748

⁵⁵ As va ymmodee mraane ayns shen va dy akin e foddey vow, va er neiyrt er Yeesey veih Galilee as er hirveish er.

Noo Mian 27:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mark 15:40

Va myrgeddin ymmodee mraane cur‐my‐ner veih foddey: nyn mast’ oc va Moirrey Malaine, as Moirrey moir Yamys byloo as Joses as Salome;

Noo Mark 15:41

Va myrgeddin er n’eiyrt er, as v’ad shirveishagh da choud’s v’eh ayns Galilee; as mâroosyn ymmodee mraane elley v’er jeet seose mârish gys Jerusalem.