Noo Mian 27:51 - Yn Conaant Noa 1810

⁵¹ As cur‐my‐ner, va’n coodaghey va eddyr y chiamble as yn ynnyd casherick raipit veih‐my‐cheilley, veih’n vullagh gys y laare; as ren y thalloo craa, as ny creggyn scoltey,

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵¹ As cur-my-ner, va’n coodaghey va eddyr y chiamble as yn ynnyd casherick raipit veih-my-cheilley, veih’n vullagh gys y laare; as ren y thalloo craa, as ny creggyn scoltey.

Noo Mian 1748

⁵¹ As cur‐my‐ner, va’n coodaghey va eddyr y chiamble as yn ynnyd casherick rapit veih my chielley, veih’n vullagh gys y laare, as ren y talloo cra, as ny creggyn scoltey.

Noo Mian 27:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 27:54

Nish tra honnick yn captan, as adsyn va mârish freayll arrey er Yeesey, yn craa‐thallooin, as ny reddyn v’er jeet gy‐kione, ghow ad aggle mooar, gra, Dy firrinagh shoh va Mac Yee.

Noo Mian 28:2

As cur‐my‐ner va craa‐thallooin mooar ayn: son va ainle y Chiarn er jeet neose veih niau, as er jeet as er rowlal back yn chlagh jeh beeal yn oaie, as er hoie urree.

Noo Mark 15:38

As va’n coodaghey va eddyr y chiamble as yn ynnyd casherick raipit veih‐my‐cheilley, veih’n vullagh gys y laare.

Noo Luke 23:45

As va’n ghrian dorraghey, as va curtan‐scarree yn chiamble raipit veih‐my‐cheilley.

Noo Luke 23:47

Nish tra honnick y centurion cre va er jeet gy‐kione, hug eh moylley da Jee, gra, Ayns firrinys v’eh shoh ny ghooinney cairagh.

Hebrewnee 6:19

Yn treishteil shen t’ain myr aker ny hanmey, shickyr as gyn scughey, as ta gentreil gys yn ayrn er cheu‐sthie jeh’n ynnyd smoo casherick,

Hebrewnee 9:3

As cooyl y churtan ’syn nah ayrn, yn cabbane‐agglish ta enmyssit yn ynnyd smoo casherick:

Ashlish 11:13

As ’syn oor cheddin va craa mooar thallooin ayn, as huitt yn jeihoo ayrn jeh’n ard‐valley, as ayns y craa‐thallooin v’er nyn stroie shiaght thousane dooinney: as v’adsyn va er‐mayrn atchimagh, as hug ad gloyr da Jee t’ayns niau.

Ashlish 11:19

As va chiamble Yee er ny osley ayns niau, as va arg e chonaant er ny akin ayns e hiamble: as va tendreilyn, as coraaghyn, as taarnaghyn, as craa‐hallooin, as claghyn mooarey sniaghtee.