Noo Mian 27:50 - Yn Conaant Noa 1810

⁵⁰ Tra va Yeesey er n’eamagh reesht lesh ard‐choraa, phaart eh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵⁰ Tra va Yeesey er n’eamagh reesht lesh ard-choraa, phaart eh.

Noo Mian 1748

⁵⁰ ¶ Tra va Yeesey er nemagh reesht lesh ard choraa, phaart e.

Noo Mian 27:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 20:28

Myr nagh daink yn Mac dooinney dy ve shirveishit er, agh dy hirveish, as dy chur e vioys ny lhiassaghey son ymmodee.

Noo Mian 27:49

Dooyrt y vooinjer elley, Faag‐jee veue eh, hee mayd jig Elias dy hauail eh.

Noo Mark 15:37

As deïe Yeesey lesh ard‐choraa, as ren eh paartail.

Noo Luke 23:46

As tra va Yeesey er n’eamagh lesh ard‐choraa, dooyrt eh Ayr, gys dty laueyn ta mish chymney my spyrryd: as tra v’eh er ghra shoh, phaart eh.

Noo Ean 10:11

Mish y bochilley mie: ta’n bochilley mie cur e vioys son ny kirree.

Noo Ean 10:15

Myr ta enney ec yn Ayr orrym’s, shen myr ta enney aym’s er yn Ayr: as ta mee scarrey rish my vioys son ny kirree.

Noo Ean 19:29

Nish va saagh er ny hoiaghey lane vinegar: as lhieen ad spunge lesh y vinegar, as hug ad eh er hyssop, as heeyn ad eh seose gys e veeal.

Noo Ean 19:30

Tra va Yeesey er‐y‐fa shen er ghoaill y vinegar, dooyrt eh, Te cooilleenit: as chroym eh e chione, as phaart eh.

Hebrewnee 2:14

Son wheesh eisht dy vel y chloan goaill ayrn jeh feill as fuill, ghow eshyn eh‐hene myrgeddin ayrn jeh lheid cheddin: dy voddagh eh liorish baase eshyn y stroie va pooar y vaaish echey, ta shen, yn jouyl;

Hebrewnee 5:7

Ayns laghyn e ghooghys‐foalley, tra v’eh er hebbal padjeryn as aghinyn, lesh eam jeean as jeir, huggeysyn va pooaral dy hauail eh veih baase, as v’eh er ny livrey veih shen ny ghow eh aggle [crauee] roish;

Hebrewnee 9:14

Cre‐woad smoo nee fuill Chreest, ren eh hene y oural gyn foill gys Jee trooid y Spyrryd dy bragh beayn, yn chooinsheanse euish y ghlenney veih obbraghyn marroo dy hirveish y Jee bio?