Noo Mian 27:5 - Yn Conaant Noa 1810

⁵ As hilg eh sheese ny peeshyn argid ayns y chiamble, as jimmee eh roish, as hie eh as ren eh eh‐hene y chroghey.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵ As hilg eh sheese ny peeshyn argid ayns y chiamble, as jimmee eh roish, as hie eh as ren eh eh-hene y chroghey.

Noo Mian 1748

⁵ As hilg e sheese ny peeshyn argid ayns y chiamble, as jimmee e roish, as hie e, as ren e e hene y chroghey.

Noo Mian 27:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 26:61

As dooyrt ad, T’eh shoh er ghra, Ta’n phooar aym’s dy lhieggal chiamble Yee, as dy hroggal eh reesht ayns three laa.

Noo Mian 27:6

As ghow ny ard‐saggyrtyn ny peeshyn argid, as dooyrt ad, Cha vel eh lowal dy choyrt ad mastey tashtaghyn y chiamble, er‐yn‐oyr dy nee leagh foalley t’ayn.

Noo Luke 1:21

As va’n pobble fieau son Zacharias, as yindys orroo dy row eh cumrail choud ayns y chiamble.

Noo Luke 1:9

Cordail rish cliaghtey oik y taggyrt, dy haghyr eh dy ve yn currym echey dy lostey oural‐millish, tra v’eh goll stiagh ayns chiamble y Chiarn.