Noo Mian 27:43 - Yn Conaant Noa 1810

⁴³ Hreisht eh ayns Jee; lhig da eh y livrey nish my saillish eh: son dooyrt eh, She mac Yee mee.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴³ Hreisht eh ayns Jee; lhig da eh y livrey nish my saillish eh: son dooyrt eh, She mac Yee mee.

Noo Mian 1748

⁴³ Hreisht e ayns Jee; lig da e y livrey nish my sallish e: son doort e, She Mac Yee mee.

Noo Mian 27:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 27:40

As gra, Uss ta lhieggal y chiamble, as dy hroggal eh reesht ayns three laa, saue oo hene: my she mac Yee oo, tar neose jeh’n chrosh.

Noo Mian 27:54

Nish tra honnick yn captan, as adsyn va mârish freayll arrey er Yeesey, yn craa‐thallooin, as ny reddyn v’er jeet gy‐kione, ghow ad aggle mooar, gra, Dy firrinagh shoh va Mac Yee.

Noo Luke 23:35

As va’n pobble nyn shassoo cur‐my‐ner: as mâroo ren ny fir‐reill myrgeddin gannidys er, as gra, Haue eh feallagh elley; lhig da eh hene y hauail my she Creest fer reiht Yee eh.

Noo Luke 23:37

As gra, My she ree ny Hewnyn oo, saue oo hene.

Noo Ean 10:30

Ta mish as my Ayr unnane.

Noo Ean 10:36

Vel shiu gra mychionesyn ta’n Ayr er chasherickey, as er choyrt gys y theihll, T’ou loayrt goan‐mollaghtagh; er‐yn‐oyr dy dooyrt mee, She Mac Yee mee?

Noo Ean 19:7

Dreggyr ny Hewnyn eh, Ta leigh ainyn, as liorish y leigh ain lhisagh eh v’er ny choyrt gy‐baase, er‐y‐fa dy ghow eh er dy nee Mac Yee v’eh.