Noo Mian 27:42 - Yn Conaant Noa 1810

⁴² Haue eh feallagh elley, eh hene cha vod eh sauail: my she ree Israel eh, lhig da cheet neose, jeh’n chrosh, as nee mayd credjal ayn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴² Haue eh feallagh elley, eh-hene cha vod eh sauail: my she ree Israel eh, lhig da cheet neose jeh’n chrosh, as nee mayd credjal ayn.

Noo Mian 1748

⁴² Haue e feallagh elley, e hene cha vod e hauail: my she ree Israel e; lig da cheet neose jeh’n chrosh, as nee mad credjal ayn.

Noo Mian 27:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 2:2

Gra, Cre vel ree ny Hewnyn t’er jeet er y theihll? son honnick shin y rollage echey ayns y shiar, as ta shin er jeet dy chur ooashley da.

Noo Mian 27:37

As hoie ad erskyn y chione oyr e vaaish scruit, SHOH YEESEY REE NY HEWNYN.

Noo Mian 27:40

As gra, Uss ta lhieggal y chiamble, as dy hroggal eh reesht ayns three laa, saue oo hene: my she mac Yee oo, tar neose jeh’n chrosh.

Noo Mian 27:41

Myr shen neesht ren ny ard‐saggyrtyn craidey mysh, marish ny scrudeyryn as y chanstyr, as dooyrt ad,

Noo Mark 15:31

Er yn aght cheddin neesht ren ny ard‐saggyrtyn craidey mysh, gra ny mast’oc hene marish ny scrudeyryn, Haue eh feallagh elley, agh eh hene cha vod eh sauail.

Noo Mark 15:32

Lhig da Creest Ree Israel cheet neose nish jeh’n chrosh, dy vod mayd fakin as credjal. As ren adsyn v’er nyn grossey mârish, eh y oltooan,

Noo Luke 19:38

Gra, Bannit dy row yn Ree ta cheet ayns ennym y Chiarn: shee ayns niau, as gloyr ayns yn yrjid.

Noo Luke 23:35

As va’n pobble nyn shassoo cur‐my‐ner: as mâroo ren ny fir‐reill myrgeddin gannidys er, as gra, Haue eh feallagh elley; lhig da eh hene y hauail my she Creest fer reiht Yee eh.

Noo Luke 23:37

As gra, My she ree ny Hewnyn oo, saue oo hene.

Noo Ean 1:49

Dreggyr Nathanael as dooyrt eh rish, Rabbi, oo mac Yee, oo ree Israel.

Noo Ean 12:13

As ghow ad banglaneyn dy viljyn palm, as hie ad magh ny whail, as deïe ad, Hosanna; bannit ta ree Israel ta cheet ayns ennym y Chiarn.

Noo Ean 12:47

As my ta dooinney erbee ta clashtyn, as nagh vel freayll my ghoan, cha vel mish dy vriwnys eh: son cha daink mee dy vriwnys y seihll, agh dy hauail y seihll.

Noo Ean 9:24

Eisht deïe ad reesht er y dooinney v’er ny ve doal, as dooyrt ad rish, Cur y moylley da Jee: ta fys ain dy nee drogh‐ghooinney eh shoh.

Jannoo 4:14

As fakin y dooinney v’er ny laanaghey ny hassoo mâroo, cha row fockle oc dy ghra n’oï.