Noo Mian 27:41 - Yn Conaant Noa 1810

⁴¹ Myr shen neesht ren ny ard‐saggyrtyn craidey mysh, marish ny scrudeyryn as y chanstyr, as dooyrt ad,

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴¹ Myr shen neesht ren ny ard-saggyrtyn craidey mysh, marish ny scrudeyryn as y chanstyr, as dooyrt ad,

Noo Mian 1748

⁴¹ Myr shen myrgeddyn ren ny ard-saggyrtyn craidey mish, marish ny scruderyn as y chanstyr, as doort ad,

Noo Mian 27:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 27:40

As gra, Uss ta lhieggal y chiamble, as dy hroggal eh reesht ayns three laa, saue oo hene: my she mac Yee oo, tar neose jeh’n chrosh.

Noo Mian 27:42

Haue eh feallagh elley, eh hene cha vod eh sauail: my she ree Israel eh, lhig da cheet neose, jeh’n chrosh, as nee mayd credjal ayn.

Noo Luke 18:32

Son bee eh er ny vrah gys ny Ashoonee, as nee ad craidey mysh, as dellal dy roonagh rish, as ceau shellaghyn er;

Noo Luke 22:52

Eisht dooyrt Yeesey rish ny ard‐saggyrtyn as captanyn y chiamble, as y chanstyr v’er jeet magh huggey, Vel shiu er jeet magh, myr noi maarliagh, lesh cliwenyn as luirg?

Noo Luke 23:35

As va’n pobble nyn shassoo cur‐my‐ner: as mâroo ren ny fir‐reill myrgeddin gannidys er, as gra, Haue eh feallagh elley; lhig da eh hene y hauail my she Creest fer reiht Yee eh.