Noo Mian 27:38 - Yn Conaant Noa 1810

³⁸ Eisht va daa vaarliagh er ny chrossey mârish: yn derrey yeh er y laue‐yesh, as y jeh elley er y laue‐chiare.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁸ Eisht va daa vaarliagh er ny chrossey mârish: yn derrey yeh er y laue yesh, as y jeh elley er y laue chiare.

Noo Mian 1748

³⁸ Eisht va daa vaarlagh er ny chrossey marish; yn derrey yeh er y laue yesh, as y jeh elley er y laue chiare.

Noo Mian 27:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 27:37

As hoie ad erskyn y chione oyr e vaaish scruit, SHOH YEESEY REE NY HEWNYN.

Noo Mian 27:39

As doltooan y vooinjer va goll shaghey eh, craa nyn ghing,

Noo Mian 27:44

Hilg ny maarlee myrgeddin v’er nyn grossey mârish yn lheid cheddin er.

Noo Mark 15:27

As mârish ren ad daa vaarliagh y chrossey; fer er e laue‐yesh, as fer elley er e laue‐chiare.

Noo Luke 22:37

Son ta mee gra riu, Dy nhegin da shoh ny ta scruit, ve foast cooilleenit aynym’s, As v’eh er ny earroo marish ny drogh‐yantee: son ta jerrey er ny reddyn ta my‐mychione’s.

Noo Ean 19:18

Raad ren ad eshyn y chrossey, as jees elley mârish, fer er dagh cheu, as Yeesey ayns y vean.