Noo Mian 27:37 - Yn Conaant Noa 1810

³⁷ As hoie ad erskyn y chione oyr e vaaish scruit, SHOH YEESEY REE NY HEWNYN.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁷ As hoie ad erskyn e chione oyr e vaaish scruit, SHOH YEESEY REE NY HEWNYN.

Noo Mian 1748

³⁷ As hoie ad harrish e chione yn vriwnys echey scruit, SHOH YEESEY REE NY HEWNYN.

Noo Mian 27:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 27:38

Eisht va daa vaarliagh er ny chrossey mârish: yn derrey yeh er y laue‐yesh, as y jeh elley er y laue‐chiare.

Noo Mian 27:42

Haue eh feallagh elley, eh hene cha vod eh sauail: my she ree Israel eh, lhig da cheet neose, jeh’n chrosh, as nee mayd credjal ayn.

Noo Mark 15:26

As er‐e‐skyn va scruit oyr e vaaish, REE NY HEWNYN.

Noo Luke 23:38

As va’n scrieu shoh myrgeddin soit erskyn e chione, ayns letteryn dy Ghreek, as dy Latin, as dy Hebrew, SHOH REE NY HEWNYN.