Noo Mian 27:33 - Yn Conaant Noa 1810

³³ As tra v’ad er jeet gys ynnyd ta enmyssit Golgotha, ta shen dy ghra, Ynnyd bollag,

Yn Vible Casherick 1775 1819

³³ As tra v’ad er jeet gys ynnyd ta enmyssit Golgotha, ta shen dy ghra, Ynnyd bollag,

Noo Mian 1748

³³ As tra va’d er jeet gys ynnyd ta enmyssit Golgotha, ta shen dy ghra, ynnyd bollag,

Noo Mian 27:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mark 15:34

As ec yn nuyoo oor deïe Yeesey lesh ard‐choraa, gra, Eloi, Eloi, lama sabachthani? ta shen dy ghra ’sy ghlare ainyn, My Yee, My Yee, cre’n‐fa t’ou er my hreigeil?

Noo Luke 23:44

As ve mysh y cheyoo oor, as va dorraghys harrish ooilley yn cheer gys yn nuyoo oor.