Noo Mian 27:26 - Yn Conaant Noa 1810

²⁶ Eisht deayshil eh Barabbas daue; as erreish da Yeesey ve scuitchit, hug eh briwnys er dy v’er ny chrossey.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁶ Eisht deayshil eh Barabbas daue; as erreish da Yeesey ve scuitchit, hug eh briwnys er dy v’er ny chrossey.

Noo Mian 1748

²⁶ ¶ Eisht deysle e Barabbas daue; as tra ve er chustey Yeesey, livrey e e dy ve er ny chrossey.

Noo Mian 27:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 20:19

As livreyree ad seose eh gys ny Ashoonee, as nee ad faghid er, as eh y scuitchal, as y chrossey: as er y trass laa nee eh girree reesht [veih ny merriu]

Noo Mark 10:34

As craidee ad mysh, as cus‐tee ad eh, as tilgee ad shellaghyn er, as marree ad eh: as y trass laa nee eh girree reesht.

Noo Mark 15:15

As er shoh va Pilate booiagh nyn aigney y choyrt da’n pobble, as deayshil eh Barabbas daue, agh livrey eh Yeesey, erreish da ve scuitchit, dy ve er ny chrossey.

Noo Luke 23:16

Smaghtee‐ym eh er‐y‐fa shen, as lhiggym y raad da.

Noo Ean 19:1

Eisht ghow Pilate er‐y‐fa shen Yeesey, as doardee eh dy ve scuitchit.

Noo Ean 19:16

Er shoh ren eh eshyn y livrey huc dy ve er ny chrossey. As ghow ad Yeesey as leeid ad eh ersooyl.

1 Peddyr 2:24

Eshyn ren ny peccaghyn ain y ymmyrkey ayns e chorp hene er y villey, dy voddagh shinyn, ta livreit veih peccah, ve bio gys cairys; liorish ny lhottyn echey ta shiuish er nyn lheihys.