Noo Mian 27:21 - Yn Conaant Noa 1810

²¹ Dansoor y kiannoort as dooyrt eh roo, Quoi jeh’n jees sailliu mee dy eaysley diu? Dooyrt adsyn, Barabbas.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²¹ Dansoor y kiannoort as dooyrt eh roo, Quoi jeh’n jees sailliu mee dy eaysley diu? Dooyrt adsyn, Barabbas.

Noo Mian 1748

²¹ Dansoor y kiannoort as doort e roo, Quoi jeh’n jees sailliu mee dy eysley diu? Doort adsyn, Barabbas.

Noo Mian 27:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 27:17

Shen‐y‐fa tra v’ad er nyn jaglym cooidjagh, dooyrt Pilate roo, Quoi salliu mee dy eaysley diu? Barabbas, ny Yeesey, ta enmyssit Creest?

Noo Mian 27:20

Agh choyrlee ny ard‐saggyrtyn as shanstyr y phobble ad dy yannoo aghin son Barabbas, as Yeesey y choyrt gy baase.

Noo Mian 27:22

Dooyrt Pilate roo, Cre nee’m eisht rish Yeesey, ta enmyssit Creest? Dooyrt ad ooilley rish, Lhig da v’er ny chrossey.

Noo Luke 20:14

Agh tra honnick ny eirinnee eh, loayr ad eddyr ad hene, gra, Shoh yn eirey: tar‐jee, lhig dooin eh y varroo, dy vod yn eiraght ve lhien hene.

Noo Luke 23:13

As deïe Pilate er ny ard‐saggyrtyn cooidjagh, as er ny fir‐reil as y pobble,