Noo Mian 27:18 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁸ Son va fys echey dy nee ayns goanlys va’d er chur stiagh eh.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁸ Son va fys echey dy nee ayns goanlys v’ad er chur stiagh eh.

Noo Mian 1748

¹⁸ Son va fys echey dy nee ayns goanlys va’d er ny livrey seose e.

Noo Mian 27:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 27:17

Shen‐y‐fa tra v’ad er nyn jaglym cooidjagh, dooyrt Pilate roo, Quoi salliu mee dy eaysley diu? Barabbas, ny Yeesey, ta enmyssit Creest?

Noo Mian 27:19

Erreish da soie er stoyl y vriwnys, hug e ven fys huggey, gra, Ny bee veg ayd’s dy yannoo rish y dooinney cairagh shen: son s’mooar ta mee er hurranse jiu ayns my chadley, er y choontey echeysyn.

Noo Mark 15:10

(Son va fys echey dy nee trooid goanlys va ny ard‐saggyrtyn er chur stiagh eh)

Jannoo 13:45

Agh tra honnick ny Hewnyn lheid y chaglym dy leih, daase ad feer jymmoosagh, as loayr ad noi ny reddyn va Paul dy livrey, cur eddin da, as oltooaney eh.

Jannoo 5:17

Eisht dirree yn ard‐saggyrt as ooilley ny va mârish (v’ad jeh credjue ny Sadduceeyn) as v’ad lane dy yymmoose,

Jannoo 7:9

Agh ny shenn‐ayryn greinnit lesh troo chreck ad Joseph gys Egypt, agh va Jee mârish,

Jamys 4:5

Vel shiu smooinaghtyn dy vel y scriptyr gra ayns fardail, Ta’n spyrryd ta cummal aynin greinnaghey gys troo?