Noo Mian 27:16 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁶ As va oc ec y traa shen ard‐phryssoonagh va enmyssit Barabbas.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁶ As va oc ec y traa shen ard-phryssoonagh va enmyssit Barabbas.

Noo Mian 1748

¹⁶ As va oc ec y tra shen ard phryssoonagh va enmyssit Barabbas.

Noo Mian 27:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 27:15

Nish ec y feailley shen va’n kiannoort cliaghtey feaysley daue pryssoonagh erbee dy bailloo.

Noo Mian 27:17

Shen‐y‐fa tra v’ad er nyn jaglym cooidjagh, dooyrt Pilate roo, Quoi salliu mee dy eaysley diu? Barabbas, ny Yeesey, ta enmyssit Creest?

Noo Mark 15:7

As va fer va enmyssit Barabbas, va ny phryssoonagh mâroosyn v’er n’irree magh mârish, as v’er n’yannoo dunverys ayns nyn irree‐magh.

Noo Luke 23:25

As deayshil eh daue, eshyn va son irree‐magh as dunverys tilgit ayns pryssoon, eh v’ad hene er n’yeearree, agh livrey eh Yeesey gys nyn aigney.

Noo Ean 18:40

Eisht deïe ad ooilley reesht, gra, Cha nee eh shoh, agh Barabbas. Nish va Barabbas ny roosteyr.

Jannoo 3:14

Agh dob shiuish yn Fer‐noo casherick, cairagh, as hir shiu dunver er nyn accan dy ve livreït diu,

Romanee 1:32

Ga dy vel toiggal oc jeh briwnys Yee, (dy vel adsyn ta cur rish lheid ny reddyn shoh toilchin baase) cha vel ny lomarcan jannoo ny reddyn cheddin ad hene, agh ta taitnys oc ayndoosyn ta cur roo.

Romanee 16:7

Bannee‐jee Andronicus as Junia my gheiney‐mooinjerey as my heshaghyn‐pryssoonee, ta jeh goo ooasle mastey ny ostyllyn, va myrgeddin ayns Creest roym’s.