Noo Mian 27:15 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁵ Nish ec y feailley shen va’n kiannoort cliaghtey feaysley daue pryssoonagh erbee dy bailloo.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁵ Nish ec y feailley shen va’n kiannoort cliaghtey feaysley daue pryssoonagh erbee dy bailloo.

Noo Mian 1748

¹⁵ Nish ec yn ealley shen va’n kiannoort cliaghtey feysley daue pryssoonagh erbee dy bailloo.

Noo Mian 27:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 26:5

Agh dooyrt ad, Cha nee er laa ny feailley, er‐aggle dy bee irree‐magh ayn mastey’n pobble.

Noo Mian 27:16

As va oc ec y traa shen ard‐phryssoonagh va enmyssit Barabbas.

Noo Luke 23:16

Smaghtee‐ym eh er‐y‐fa shen, as lhiggym y raad da.

Noo Luke 23:17

Son beign da fer y eaysley daue ec y feailley.

Noo Luke 23:18

As deïe ooilley yn cheshaght, gra, Ersooyl lesh y dooinney shoh, as feayshil dooin Barabbas:

Noo Ean 18:16

Agh hass Peddyr ec y dorrys er cheu‐mooie. Eisht hie magh yn ostyl elley shen va ainjys ec yn ard‐saggyrt er, as loayr eh reeish va currym y dorrys urree, as hug eh lesh stiagh Peddyr.

Noo Ean 19:16

Er shoh ren eh eshyn y livrey huc dy ve er ny chrossey. As ghow ad Yeesey as leeid ad eh ersooyl.

Jannoo 24:27

Agh ec kione daa vleïn haink Portius Festus ayns ynnyd Felix: as son dy row Felix booiagh jannoo nhee taitnyssagh da ny Hewnyn, daag eh Paul ny phryssoonagh.

Jannoo 25:9

Agh Festus, liorish dy row eh aggindagh ny Hewnyn y wooiys, dreggyr eh Paul as dooyrt eh, Nailts goll seose gys Jerusalem, ayns shen dy ve er dty vriwnys son ny reddyn shoh kiongoyrt rhym’s?