Noo Mian 27:14 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁴ As cha dug eh un ockle dy ansoor da, ayns wheesh as dy ghow yn kiannoort yindys mooar.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁴ As cha dug eh un ockle dy ansoor da, ayns wheesh as dy ghow yn kiannoort yindys mooar.

Noo Mian 1748

¹⁴ As cha dug e yn ockle dy ansoor da, ayns wheesh as dy ghow yn kiannoort yyndyss moar.

Noo Mian 27:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 26:63

Agh va Yeesey ny host. As dreggyr yn ard‐saggyrt as dooyrt eh rish, Ta mee cur currym ort liorish y Jee bio, oo dy insh dooin, nee oo yn Creest mac Yee.

Noo Mian 27:12

As tra v’eh er ny chassid liorish ny ard‐saggyrtyn as y chanstyr, cha dug eh ansoor erbee daue.

Noo Mian 27:13

Eisht dooyrt Pilate rish, Nagh vel oo clashtyn cre whilleen red t’ad shoh cur stiagh dt’oï?

Noo Mark 15:5

As cha dug Yeesey ansoor erbee da; myr shen dy ghow Pilate yindys.

Noo Luke 23:9

Eisht dênee eh ymmodee questionyn jeh; agh cha dug eh ansoor erbee da.

Noo Ean 19:9

As hie Pilate reesht gys halley ny briwnys, as dooyrt eh rish Yeesey, Cre voish t’ou? Agh cha dug Yeesey ansoor da.

1 Corinthianee 4:9

Son ta mee smooinaghtyn dy vel Jee er hoiaghey magh shinyn ny ostyllyn er‐jerrey ooilley, myr deiney faagit mooie son baase. Son ta shinyn shilley yindyssagh da’n seihll, as da ainleyn, as da deiney.