Noo Mian 26:67 - Yn Conaant Noa 1810

⁶⁷ Eisht cheau ad shellaghyn ayns e eddin, as woaill ad eh, as woaill feallagh elley eh lesh bassyn ny laueyn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁶⁷ Eisht cheau ad shellaghyn ayns e eddin, as woaill ad eh, as woaill feallagh elley eh lesh bassyn nyn laueyn.

Noo Mian 1748

⁶⁷ Eisht chew ad shellaghyn ayns e eddin, as woail ad e, as woail feallagh elley e lesh bassyn nyn lauyn.

Noo Mian 26:67 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 26:68

Gra, Jean phadeyrys dooin, uss yn Creest, quoi ta dy dty woalley?

Noo Mian 27:30

As cheau ad shellaghyn er, as ghow ad y chuirtlagh, as woaill ad eh er y chione.

Noo Mian 5:39

Agh ta mish gra riu, Ny shir‐jee aggair y chooilleeney: agh quoi‐erbee woaillys oo er y lieckan yesh, chyndaa huggey yn lieckan elley.

Noo Mark 10:34

As craidee ad mysh, as cus‐tee ad eh, as tilgee ad shellaghyn er, as marree ad eh: as y trass laa nee eh girree reesht.

Noo Mark 14:65

As ren paart toshiaght dy cheau shellaghyn er, as dy choodaghey yn eddin echey, as dy woalley eh, as dy ghra rish, Jean phadeyrys: as woaill ny sidooryn eh lesh nyn massyn.

Noo Mark 15:19

As woaill ad eh er y chione lesh cuirtliagh, as cheau ad shellaghyn er, as chroym ad nyn ghlioonyn kiongoyrt rish, as hug ad ooashley da.

Noo Ean 18:22

As tra v’eh erreish ny goan shoh y loayrt, woaill fer jeh ny fir‐oik va ny hassoo ayns shen Yeesey lesh bass e laue, gra, Nee shen myr t’ou freggyrt yn ard‐saggyrt?

Noo Ean 19:3

As dooyrt ad, Dy vannee dhyts, Ree ny Hewnyn: as woaill ad eh lesh nyn laueyn.

1 Corinthianee 4:13

Tra ta scammylt er ny choyrt dooin, ta shin coyrt goan mie: ta shin myr trustyr y theihll, as breinid dy chooilley nhee gys y laa t’ayn jiu.

Hebrewnee 12:2

Jeeaghyn gys Yeesey toshiaght as bun nyn gredjue; ren, son yn eunys va soit kiongoyrt rish, surranse y chrosh, soiaghey beg jeh’n nearey, as t’eh er hoie sheese er laue yesh stoyl‐reeoil Yee.