Noo Mian 26:35 - Yn Conaant Noa 1810

³⁵ Dooyrt Peddyr rish, Dy beign dou goll gy baase mayrt, cha nobbin oo. As er yn aght cheddin loayr ooilley ny ostyllyn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁵ Dooyrt Peddyr rish, Dy beign dou goll gy-baase mayrt, cha n’obbin oo. As er yn aght cheddin loayr ooilley ny ostyllyn.

Noo Mian 1748

³⁵ Doort Peddyr rish, Dy beïn dy gholl gy baase mârt, cha nobbin oo. As er yn aght keddyn loar ooilley ny ostyllyn.

Noo Mian 26:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 10:33

Agh quoi‐erbee obbys mish kiongoyrt rish deiney, eshyn neem’s myrgeddin y obbal kiongoyrt rish my Ayr t’ayns niau.

Noo Ean 13:37

Dooyrt Peddyr rish, Hiarn, cre’n‐fa nagh voddym geiyrt ort nish? scarrym rish my vioys er dty ghraih.

Romanee 11:20

S’feer eh: v’adsyn brisht jeh kyndagh rish mee‐chredjue, as t’ou uss dy hassoo liorish credjue. Ny bee ard‐aignagh, agh gow aggle.

1 Corinthianee 10:12

Shen‐y‐fa lhig dasyn ta smooinaghtyn dy vel eh ny hassoo, kiarail y ghoaill nagh duitt eh.

Philippianee 2:12

Shen‐y‐fa, my chaarjyn, myr ta shiu dy kinjagh er ve biallagh, cha nee myr ayns my enish ny‐lomarcan, agh nish foddey smoo myr ta mee veue; obbyr‐jee magh nyn saualtys hene lesh aggle as atchim.

1 Peddyr 1:17

As my ta shiu genmys eshyn nyn Ayr, ta fegooish jannoo soiagh jeh persoonyn, briwnys cordail rish obbyr dy chooilley ghooinney, ceau‐jee earish nyn droailtys ayns shoh ayns aggle: