Noo Mian 26:32 - Yn Conaant Noa 1810

³² Agh erreish dou v’er n’irree reesht, hem reue gys Galilee.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³² Agh erreish dou v’er n’irree reesht, hem reue gys Galilee.

Noo Mian 1748

³² Agh erreish dou ve’r nirree reesht, hem reue gys Galilee.

Noo Mian 26:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 16:21

Veih yn traa shen magh ren Yeesey toshaight dy hoilshaghey da e ostyllyn, kys dy beign da goll seose gys Jerusalem, as goll fo mooraane surranse veih’n chanstyr, as ny ard‐saggyrtyn, as ny scrudeyryn, as dy beagh eh er ny choyrt gy‐baase, agh dy n’irragh eh reesht er y trass laa.

Noo Mian 20:19

As livreyree ad seose eh gys ny Ashoonee, as nee ad faghid er, as eh y scuitchal, as y chrossey: as er y trass laa nee eh girree reesht [veih ny merriu]

Noo Mian 26:33

Dansoor Peddyr as dooyrt eh rish, Ga dy vaill credjue dy chooilley ghooinney kyndagh rhyt’s, cha vaill my chredjue’s dy bragh.

Noo Mian 28:10

Eisht dooyrt Yeesey roo, Ny gow‐jee aggle: immee‐jee, as abbyr‐jee rish my vraaraghyn ad dy gholl gys Galilee, as ayns shen hee ad mee.

Noo Mian 28:16

Eisht hie yn un ostyl yeig roue gys Galilee, gys slieau raad va Yeesey er n’oardaghey daue.

Noo Mark 14:28

Agh erreish dou ver n’irree reesht, hem reue gys Galilee.

Noo Mark 16:7

Agh immee‐jee reue, insh‐jee da e ostyllyn as da Peddyr dy vel eh goll reue gys Galilee: shen‐y‐raad hee shiu eh, myr dooyrt eh riu.

1 Corinthianee 15:6

Ny lurg shen v’eh er ny akin liorish ny smoo na queig cheead braar ec yn un cheayrt: jeu ta’n ayrn smoo er‐mayrn gys y traa t’ayn: agh ta paart er duittym nyn gadley.