Noo Mian 26:30 - Yn Conaant Noa 1810

³⁰ As tra v’ad er ghoaill arrane‐moyllee, hie ad magh gys cronk ny Oliveyn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁰ As tra v’ad er ghoaill arrane-moyllee, hie ad magh gys cronk ny Oliveyn.

Noo Mian 1748

³⁰ As tra va’d er ghoall arrane spyrrydoil, hie ad magh gys cronck ny Olivyn.

Noo Mian 26:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 21:1

As tra v’ad tayrn er‐gerrey da Jerusalem, as dy row ad er jeet gys Bethphage, gys cronk ny Oliveyn, hug Yeesey jees jeh e ostyllyn er chaghteraght,

Noo Mian 26:29

Agh ta mee gra riu, Nagh n’iu‐ym maghey shoh jeh mess y villey‐feeyney, derrey’n laa iuym eh ass‐y‐noa mêriu ayns reeriaght my Ayrey.

Noo Luke 21:37

As ayns y laa v’eh gynsaghey ’sy chiamble, as ec yn oie goll magh, as goaill aaght ec y chronk ta enmyssit cronk ny Oliveyn.

Noo Luke 22:31

As dooyrt y Chiarn, Simon, Simon, cur‐my‐ner, ta Satan er yeearree shiuish y ghoaill, dy chree‐arey shiu myr curnaght:

Noo Luke 22:39

As haink eh magh, as hie eh myr v’eh cliaghtey, gys cronk ny Oliveyn; as deiyr ny ostyllyn myrgeddin er.

Noo Ean 14:31

Agh dy vod fys y ve ec y theihll dy vel mish graihagh er yn Ayr; as myr hug yn Ayr sarey dou, myr shen ta mee jannoo. Trog‐jee erriu, lhig dooin goll roïn.