Noo Mian 26:15 - Yn Conaant Noa 1810

¹⁵ As dooyrt eh roo, Cre ver shiu dooys, as livrey‐ym diuish eh? As choard ad rish son jeih peeshyn as feed dy argid.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹⁵ As dooyrt eh roo, Cre ver shiu dooys, as livrey-ym diuish eh? As choard ad rish son jeih peeshyn as feed dy argid.

Noo Mian 1748

¹⁵ As doort e roo, Cre ver shiu doos, as livreym e hiu? As ren ad coonaant rish son jeih peeshyn as feed dy argid.

Noo Mian 26:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 10:4

Simon yn Canaanite, as Yuaase Iscariot, ren myrgeddin eh y vrah.

Noo Mian 26:16

As veih’n traa shen v’eh shirrey caa dy vrah eh.

Jannoo 1:18

Nish ren y dooinney shoh magher y chionnaghey lesh y leagh dy vee‐chairys; as tuittym gour e vullee, skeilt eh veih‐my‐cheilley ayns y vean, as roie ooilley e vyn‐nagh ass.

1 Timothy 3:3

Cha nee iuder‐feeyney, ny builltagh, ny sondagh er cosney scammyltagh, agh surransagh, cha nee fer streeuagh, ny sayntoilagh;

2 Peddyr 2:3

As trooid saynt nee ad lesh goan cluicagh jannoo merchantys jiu: yn kerraghey oc cha vel nish foddey jeh, as cha vel y deyrey oc saveenagh.