Noo Mian 26:1 - Yn Conaant Noa 1810

¹ As haink eh gy‐kione erreish da Yeesey ve er loayrt ooilley ny goan shoh, dy dooyrt eh rish e ostyllyn.

Yn Vible Casherick 1775 1819

¹ As haink eh gy-kione erreish da Yeesey ve er loayrt ooilley ny goan shoh, dy dooyrt eh rish e ostyllyn,

Noo Mian 1748

¹ As haink eh gy kione, tra va Yeesey erreish ooilley ny goan shoh y loart, dy doort e roosyn va sheer geyrt er,

Noo Mian 26:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 19:1

As haink eh gy‐kione, erreish da Yeesey v’er loayrt ny goan shoh, dy jimmee eh veih Galilee, as dy daink eh gys ardjyn Yudea, er cheu elley dy Yordan:

Noo Mian 7:28

As haink eh gy‐kione, erreish da Yeesey v’er loayrt ny goan shoh, dy row yn pobble ayns ard‐yindys jeh’n ynsaghey echey.

Noo Ean 11:55

As va caisht ny Hewnyn tayrn er‐gerrey: as va ymmodee ass y cheer goll seose gys Jerusalem roish y chaisht dy ghlenney ad hene er y hon.