Noo Mian 25:6 - Yn Conaant Noa 1810

⁶ As ec main‐oie va eam er ny choyrt, Cur‐my‐ner ta’n dooinney‐poosee cheet, gow‐jee magh ny whail.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁶ As ec main-oie va eam er ny choyrt, Cur-my-ner ta’n dooinney-poosee cheet, gow-jee magh ny whail.

Noo Mian 1748

⁶ As ec main‐uy va eam er ny choyrt, Cur‐my‐ner ta’n dooinney‐poost cheet, gow‐jee magh ny whail.

Noo Mian 25:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 24:31

As ver eh magh e ainleyn lesh yn trumpet dy ard‐choraa, as nee ad e chloan reiht y haglym cooidjagh veih ny kiare geayghyn, veih’n derrey ard fo’n aer gys yn ard elley.

Noo Mian 24:44

Shen‐y‐fa bee‐jee shiuish myrgeddin ullee: son ec lheid yn oor as nagh vel shiu smooinaghtyn er, hig yn Mac dooinney.

Noo Mian 25:1

Eisht bee reeriaght niau er ny hoylaghey gys jeih moidynyn, ghow ny lampyn oc, as hie magh quail y dooinney‐poosee.

Noo Mian 25:31

Tra hig Mac y dooinney ayns e ghloyr, as ooilley e ainleyn casherick mârish shen y traa hoie‐ys eh er stoyl‐reeoil e ghloyr.

Noo Mian 25:5

Choud as v’ad fieau er y dooinney‐poosee, huitt ad ooilley er saveenagh as cadley.

Noo Mian 25:7

Eisht dirree ooilley ny moidynyn shen, as hooar ad aarloo nyn lampyn.

Noo Luke 12:20

Agh dooyrt Jee rish, Uss ommydan, yn oie noght vees dty annym er ny ghoaill voïd: quoi lesh eisht vees yn chooid shen t’ou uss er jaglym?

Noo Luke 12:46

Hig chiarn y charvaant shen ec laa nagh bee eh jeeaghyn er e hon, as ayns oor nagh bee eh twoaiagh jeh, as giaree eh eh veih‐my‐cheilley, as pointee eh e chronney marish y vooinjer vee‐chredjuagh.

1 Thessalonianee 4:16

Son hig y Chiarn neose veih niau lesh eam ard, lesh coraa yn ard‐ainle, as lesh cayrn Yee: as nee ny merriu ayns Creest girree hoshiaght.

2 Peddyr 3:10

Agh hig laa yn Chiarn myr maarliagh ’syn oie; tra nee ny niaughyn cherraghtyn lesh feiyr atchimagh, as nee stoo yn theihll lheïe lesh chiass loshtee bee’n thalloo shoh hene myrgeddin as ny obbraghyn t’ayn er nyn lostey seose.

Ashlish 16:15

Cur‐my‐ner, ta mee cheet myr maarliagh. Bannit t’eshyn ta er e arrey, as freayll e gharmadyn, nagh jed eh rooisht, as dy vaik ad e nearey.