Noo Mian 25:44 - Yn Conaant Noa 1810

⁴⁴ Eisht nee adsyn myrgeddin eh y reggyrt, gra, Hiarn, cuin honnick shin oo accryssagh, ny paagh, ny dty yoarree, ny rooisht, ny ching, ny ayns pryssoon, as nagh chooin shin lhiat?

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴⁴ Eisht nee adsyn myrgeddin eh y reggyrt, gra, Hiarn, cuin honnick shin oo accryssagh, ny paagh, ny dty yoarree, ny rooisht, ny ching, ny ayns pryssoon, as nagh chooin shin lhiat?

Noo Mian 1748

⁴⁴ Eisht nee adsyn myrgeddyn e y reggyrt, gra, Hiarn, cooin honnick shin oo accryssagh, ny paagh, ny dty yoarree, ny rooisht, ny ching, ny ayns pryssoon, as nagh chooin shin liat?

Noo Mian 25:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 10:41

Eshyn ta cur oltaghey‐bea da phadeyr ayns ennym phadeyr, yiow eh leagh phadeyr; as eshyn ta cur oltaghey‐bea da doinney cairagh ayns ennym dooinney cairagh, yiow eh leagh dooinney cairagh.

Noo Mian 25:43

Va mee my yoarree, as cha ghow shiu stiagh mee: rooisht, as cha ren shiu m’y choamrey: ching, as ayns pryssoon, as cha daink shiu dy my yeeaghyn.

Noo Mian 25:45

Eisht nee eh nyn reggyrt, gra, Dy firrinagh ta mee gra riu, Ayns wheesh as nagh ren shiu eh son unnane jeh’n vooinjer sloo jeu shoh, cha ren shiu eh er my hon’s.

Noo Mian 5:6

Bannit t’adsyn ta accryssagh as paagh lurg yn ynrickys: son bee ad er nyn yannoo magh.

Noo Mian 7:22

Jir ymmodee rhym’s ’sy laa shen, Hiarn, Hiarn, nagh vel shin er n’yannoo phadeyrys ayns dt’ennym’s? as ayns dt’ennym er chastey drogh‐spyrrydyn? as ayns dt’ennym er n’yannoo ymmodee obbraghyn yindyssagh?

Noo Luke 10:29

Agh v’eshyn booiagh eh hene y heyrey, as dooyrt eh rish Yeesey, As quoi my naboo?