Noo Mian 25:39 - Yn Conaant Noa 1810

³⁹ Ny cuin honnick shin oo ching, ny ayns pryssoon, as dy daink shin dy dty yeeaghyn?

Yn Vible Casherick 1775 1819

³⁹ Ny cuin honnick shin oo ching, ny ayns pryssoon, as dy daink shin dy dty yeeaghyn?

Noo Mian 1748

³⁹ Ny cooin honnick shin oo ching, ny ayns pryssoon, as dy daink shin dy dty yeaghyn?

Noo Mian 25:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 25:38

Cuin honnick shin oo dty yoarree, as dy ghow shin stiagh oo? ny rooisht, as dy ren shin dty choamrey?

Noo Mian 25:40

As freggyree yn Ree, as jir eh roo, Dy firrinagh ta mee gra riu, Ayns wheesh as dy vel shiu er n’yannoo eh son y fer sloo jeu shoh my vraaraghyn, ta shiu er n’yannoo eh er my hon’s.