Noo Mian 25:3 - Yn Conaant Noa 1810

³ Hug adsyn va ommijagh lhieu ny lampyn oc, agh cha dug ad lhieu ooil mâroo:

Yn Vible Casherick 1775 1819

³ Hug adsyn va ommijagh lhieu ny lampyn oc, agh cha dug ad lhieu ooil mâroo:

Noo Mian 1748

³ Hug adsyn va ommijagh lieu ny lampyn oc, agh cha dug ad lieu ooil mâroo.

Noo Mian 25:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 25:1

Eisht bee reeriaght niau er ny hoylaghey gys jeih moidynyn, ghow ny lampyn oc, as hie magh quail y dooinney‐poosee.

Noo Mian 25:2

As va queig jeu creeney, as queig ommijagh.

Noo Mian 25:4

Agh hug y vooinjer chreeney lhieu ooil ayns ny siyn oc marish nyn lampyn.

2 Timothy 3:5

Goaill orroo caslys dy chraueeaght, agh jannoo noi’n phooar [vreeoil] echey: veih nyn lheid chyndaa ersooyl.

Hebrewnee 12:15

Jeeaghyn dy imneagh, nagh duitt dooinney erbee giare jeh grayse Yee; er‐aggle dy jean fraue erbee dy herriuid gaase seose, shiu y voirrey, as ymmodee liorish shen er nyn byshooney:

Ashlish 3:1

As gys ainle yn agglish t’ayns Sardis, scrieu, Ny reddyn shoh t’eshyn gra, echey ta ny shiaght Spyrrydyn dy Yee, as ny shiaght rollageyn; Shione dou dty obbraghyn, dy vel goo ayd dy vel oo bio, agh t’ou marroo.