Noo Mian 25:27 - Yn Conaant Noa 1810

²⁷ Lhisagh oo er‐y‐fa shen v’er chur my argid magh er‐use, as eisht tra harrin, oddin v’er gheddyn my chooid hene lesh bishaghey.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁷ Lhisagh oo er-y-fa shen v’er chur my argid magh er use, as eisht tra harrin, oddin v’er gheddyn my chooid hene lesh bishaghey.

Noo Mian 1748

²⁷ Lishagh oo er‐y‐fa shen ve’r chur my argid dauesyn ta janoo vondeish liorish argid y yeasaght, as eishtagh ec y cheet aym, oddin ve’r gheddyn my chooid hene lesh bishaghey.

Noo Mian 25:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 25:26

Dreggyr e hiarn, as dooyrt eh rish, Harvaant vee‐chairagh as neu‐harroogh, va fys ayd’s dy row mish buinn raad nagh ren mee cuirr, as chaglym raad nagh ren mee skeayley.

Noo Mian 25:28

Gow‐jee er‐y‐fa shen yn talent veihsyn, as cur‐jee eh dasyn ta jeih talentyn echey.

Romanee 3:19

Nish ta fys ain cre‐erbee ta’n leigh dy ghra, te dy ghra roosyn ta fo’n leigh: dy vod dagh beeal ve ny host, as dy vod ooilley’n seihll ve oolee fenish Yee.

Jude 1:15

Dy chooilleeney briwnys orroo ooilley, as dy gheyrey ooilley ny mee‐chrauee ny vud oc, son ooilley nyn obbraghyn mee‐chrauee, t’ad dy mee‐chrauee er n’yannoo, as son ooilley ny goan lûnagh ta peccee mee‐chrauee er loayrt n’oï.