Noo Mian 25:24 - Yn Conaant Noa 1810

²⁴ Agh y fer v’er gheddyn yn un talent, haink eh, as dooyrt eh, Hiarn, va fys aym’s dy nee dooinney creoi oo; buinn raad nagh ren oo cuirr, as chaglym raad nagh ren oo skeayley.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁴ Agh y fer v’er gheddyn yn un talent, haink eh, as dooyrt eh, Hiarn, va fys aym’s dy nee dooinney creoi oo; buinn raad nagh ren oo cuirr, as chaglym raad nagh ren oo skeayley.

Noo Mian 1748

²⁴ Agh y fer v’er gheddyn yn yn talent, haink e as doort e, Hiarn, va fys ayms dy nee dooinney creoi oo; buinn raad nagh ren oo cuirr, as chaglym raad nagh ren oo skeylley:

Noo Mian 25:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 18:24

As tra v’eh er n’yannoo toshiaght dy choontey, haink fer huggey va lhiastyn da jeih thousane talent.

Noo Mian 20:12

Gra, Cha vel yn vooinjer s’jerree shoh er n’obbraghey agh un oor, as t’ou er n’yannoo ad corrym rooinyn ta er n’ymmyrkey yn errey as chiass y laa.

Noo Mian 25:25

As ghow mee aggle, as hie mee as dollee mee dty halent ayns y thalloo: jeeagh, shoh dhyt dty chooid hene.

Noo Mian 25:26

Dreggyr e hiarn, as dooyrt eh rish, Harvaant vee‐chairagh as neu‐harroogh, va fys ayd’s dy row mish buinn raad nagh ren mee cuirr, as chaglym raad nagh ren mee skeayley.

Noo Mian 7:21

Cha nee dy chooilley unnane jir rhym’s, Hiarn, Hiarn, hed stiagh er reeriaght niau: agh eshyn ta jannoo aigney my Ayrey t’ayns niau.

Noo Luke 15:29

As dreggyr eshyn, as dooyrt eh rish e ayr, Cur‐my‐ner, ta mish rish whilleen bleïn shen ayns dty hirveish, chamoo ren mee rieau noi dty aigney, as foast cha dug oo dou rieau wheesh mannan, dy yannoo gien marish my gheiney‐mooinjerey:

Noo Luke 19:13

As deïe eh er ny jeih sharvaantyn echey, as livrey eh daue jeih puint, as dooyrt eh roo. Jean‐jee dellal derrey hig‐ym.

Noo Luke 6:46

As cre’n‐fa ta shiu dy my enmys, Hiarn, Hiarn, fegooish jannoo ny reddyn ta mee dy ghra?

Romanee 8:7

Er‐yn‐oyr dy vel yeearree ny foalley noidys rish Jee: son cha vel eh fo reill leigh Yee, chamoo dy jarroo oddys eh ve.

Romanee 9:20

Agh quoi uss, O ghooinney, ta pleadeil noi Jee? jir yn red t’er ny chummey rishyn ren eh y chummey, Cre’n‐fa t’ou er my yannoo myr shoh?