Noo Mian 25:20 - Yn Conaant Noa 1810

²⁰ As haink eshyn v’er gheddyn ny queig talentyn, as hug eh lesh quieg talentyn elley, gra, Hiarn, livrey uss dooys quieg talentyn: cur‐my‐ner, ta mee er chosney queig talentyn elley lhieu.

Yn Vible Casherick 1775 1819

²⁰ As haink eshyn v’er gheddyn ny queig talentyn, as hug eh lesh queig talentyn elley, gra, Hiarn, livrey uss dooys queig talentyn: cur-my-ner, ta mee er chosney queig talentyn elley lhieu.

Noo Mian 1748

²⁰ As haink eshyn v’er gheddyn ny queg talentyn as hug e lesh queg talentyn elley, gra, Hiarn, livrey uss doos queg talentyn; cur‐my‐ner, ta mee er chosney queg talentyn elley mâroo.

Noo Mian 25:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 18:24

As tra v’eh er n’yannoo toshiaght dy choontey, haink fer huggey va lhiastyn da jeih thousane talent.

Noo Luke 19:13

As deïe eh er ny jeih sharvaantyn echey, as livrey eh daue jeih puint, as dooyrt eh roo. Jean‐jee dellal derrey hig‐ym.

Jannoo 20:24

Agh cha vel veg jeh ny reddyn shoh dy my agglagh, chamoo ta mee soiaghey jeh my vioys hene, my oddym agh my choorse y chooilleeney lesh boggey, as y chirveish ta er my churrym veih’n Chiarn Yeesey, dy ymmyrkey feanish gys sushtal grayse Yee.

1 Corinthianee 15:10

Agh liorish grayse Yee ta mee ny ta mee: as e ghrayse, va er ny ghiootal orrym, cha row eh ayns fardail; agh ren mee laboragh ny s’doccarree na ad ooilley: ny‐yeih cha nee mish, agh grayse Yee va mârym.

Colossianee 1:29

Son shoh ta mish myrgeddin tooilleil, streeu cordail rish yn obbragh breeoil echeysyn, ta gobbraghey aynym’s dy niartal.

Jamys 2:18

Agh foddee fer gra, Ta credjue ayd’s, as ta obbraghyn aym’s: jeeagh dooys yn credjue ayd’s fegooish dty obbraghyn, as jeeagh‐yms dhyts yn credjue aym’s liorish my obbraghyn.