Noo Mian 24:50 - Yn Conaant Noa 1810

⁵⁰ Hig Chiarn y charvaant shen ec laa nagh bee eh jeeaghyn er e hon, as ayns oor nagh bee eh twoaiagh jeh;

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁵⁰ Hig Chiarn y charvaant shen ec laa nagh bee eh jeeaghyn er e hon, as ayns oor nagh bee eh twoaiagh jeh;

Noo Mian 1748

⁵⁰ Hig chiarn y chiarvaant shen ec laa nagh bee e jeaghyn er y hon, as ayns oor nagh bee e twoaiagh jeh,

Noo Mian 24:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 24:49

As toshiaght y yannoo dy woalley e heshaghyn‐sharvaant, as dy ee as dy iu marish ny mesh‐tallee.

Noo Mian 24:51

As giaree eh eh veih‐my‐cheilley, as pointee eh e chronney marish ny crauee‐oalsey: ayns shen vees keayney as snaggeraght feeacklyn.

Noo Luke 12:46

Hig chiarn y charvaant shen ec laa nagh bee eh jeeaghyn er e hon, as ayns oor nagh bee eh twoaiagh jeh, as giaree eh eh veih‐my‐cheilley, as pointee eh e chronney marish y vooinjer vee‐chredjuagh.

Ashlish 3:3

Cooinee, er‐y‐fa shen, kys t’ou er gheddyn as er chlashtyn, as cum shickyr, as gow arrys. Mannagh bee oo er‐y‐fa shen er dty arrey, hig‐ym ort myr maarliagh, as cha bee fys ayd cre’n oor hig‐ym ort.