Noo Mian 24:48 - Yn Conaant Noa 1810

⁴⁸ Agh my jir y drogh‐harvaant shen ayns e chree, Ta my Hiarn lhiggey‐shaghey yn cheet echey,

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴⁸ Agh my jir y drogh harvaant shen ayns e chree, Ta my Hiarn lhiggey shaghey yn cheet echey,

Noo Mian 1748

⁴⁸ Agh my jir y drogh harvaant shen ayns e chree, Ta my hiarn liggey shiaghey yn cheet echey,

Noo Mian 24:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 18:32

Eisht deïe e hiarn er, as dooyrt eh rish, O ghrogh harvaant, leih mish dhyt’s yn slane lhiastynys shen, er‐yn‐oyr dy ren oo lheid yn aghin hym:

Noo Mian 24:47

Dy firrinagh ta mee gra riu, dy livreyee eh gys y churrym echeysyn ooilley e chooid.

Noo Mian 24:49

As toshiaght y yannoo dy woalley e heshaghyn‐sharvaant, as dy ee as dy iu marish ny mesh‐tallee.

Noo Mian 25:26

Dreggyr e hiarn, as dooyrt eh rish, Harvaant vee‐chairagh as neu‐harroogh, va fys ayd’s dy row mish buinn raad nagh ren mee cuirr, as chaglym raad nagh ren mee skeayley.

Noo Mark 7:21

Son veih cheu‐sthie, magh veih creeaghyn deiney, ta cheet drogh‐smooinaghtyn, brishey‐poosey, maarderys, dunverys,

Noo Luke 12:45

Agh my jir y charvaant shen ayns e chree, Ta my hiarn lhiggey shaghey dy heet; as goaill er dy woalley ny fir‐vooinjerey, as ny inneenyn, as dy ee, as dy iu, as dy ve er‐meshtey.

Noo Luke 19:22

As dooyrt eh rish, Ass dty veeal hene nee’m oo y vriwnys, uss ghrogh harvaant, Va fys ayd dy row mee my ghooinney creoi, troggal shen nagh dug mee sheese, as buinn shen nagh chuirr mee:

Noo Ean 13:2

As myr v’ad gee nyn shibber (va’n drogh‐spyrryd nish er choyrt eh ayns cree Yuaase Iscariot mac Simon, dy vrah eh)

Jannoo 5:3

Agh dooyrt Peddyr; Ananias, cre’n‐fa ta Satan er lhieeney dty chree dy yannoo breg gys y Spyrryd Noo, liorish keiltyn ayrn jeh price y thallooin?

Jannoo 8:22

Gow arrys er‐y‐fa shen jeh dty olkys, as guee gys Jee, hoiggal dy vod smooinaghtyn dty chree v’er ny leih dhyt.