Noo Mian 24:46 - Yn Conaant Noa 1810

⁴⁶ Bannit ta’n charvaant cheddin, yiow e Hiarn, tra hig eh jannoo myr shen.

Yn Vible Casherick 1775 1819

⁴⁶ Bannit ta’n charvaant cheddin, yiow e Hiarn, tra hig eh, jannoo myr shen.

Noo Mian 1748

⁴⁶ Bannit ta’n chiarvaant shen yiow e hiarn janoo myr shen ec y cheet echey.

Noo Mian 24:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Noo Mian 24:45

Quoi eisht yn charvaant firrinagh as creeney shen, ta e Hiarn er n’yannoo ny er‐reill er e vooinjer, dy chur daue nyn meaghey ayns traa cooie?

Noo Mian 24:47

Dy firrinagh ta mee gra riu, dy livreyee eh gys y churrym echeysyn ooilley e chooid.

Noo Mian 25:34

Eisht jir y ree roosyn er e laue‐yesh, Tar‐jee chloan vannit my Ayrey, gow‐jee eiraght ’sy reeriaght ta kiarit diu er‐dy hoshiaght y theihll.

Noo Luke 12:37

Bannit ta ny sharvaantyn shen yiow yn Chiarn er nyn arrey, tra hig eh: dy firrinagh ta mee gra riu, dy gryss eh e gharmad mysh, as dy der eh orroo soie sheese gys bee, as dy jig eh magh dy hirveish orroo.

Noo Luke 12:43

’Smaynrey yn charvaant cheddin, yiow e hiarn tra hig eh jannoo myr shen.

Ashlish 16:15

Cur‐my‐ner, ta mee cheet myr maarliagh. Bannit t’eshyn ta er e arrey, as freayll e gharmadyn, nagh jed eh rooisht, as dy vaik ad e nearey.

Ashlish 2:19

Shione dou dt’obbraghyn, as dty ghiastyllys, as dty hirveish, as dty chredjue, as dty hurranse, as dt’obbraghyn s’jerree dy ve ny share na’n toshiaght.